Keine exakte Übersetzung gefunden für مسابقات المسرح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مسابقات المسرح

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Pensabas que estaba interesada en cualquiera de los obras de teatro, espectáculos, y competiciones?
    هل تعتقدين اني كنت مهتمة باي من مسابقات المسرحيات تلك
  • El "Premio Nacional de Dramaturgia Joven", es un concurso en el que pueden participar escritores mexicanos con una obra inédita.
    وهناك مسابقة بعنوان "الكتَّاب المسرحيون الشباب الوطنيون" وهي جائزة للأعمال المسرحية المكسيكية غير المنشورة.
  • Varios centros de información de las Naciones Unidas también emprendieron actividades para promover un mejor entendimiento de los objetivos entre el público en general, en particular la realización de anuncios de interés público (el Centro de Información de las Naciones Unidas en Bujumbura, el Centro de Información en Ciudad de Panamá y el Centro de Información de Uagadugú), un concurso de obras de teatro (Centro de Información de Teherán) una carrera [cross]contra la pobreza (Centro de Información de Yaundé) y períodos de sesiones de información a los medios de difusión (oficinas de las Naciones Unidas en Almaty, Bakú y Yereván).
    كما اضطلع عدد من مراكز الأمم المتحدة للإعلام بأنشطة لتحسين فهم الجمهور للأهداف الإنمائية للألفية، شملت إعلانات للمصلحة العامة (بوجمبورا، وبنما سيتي، وواغادوغو)، ومسابقة مسرحية (طهران) وسباقا لاختراق الضاحية من أجل مكافحة الفقر (ياوندي)، ودورات تدريبية إعلامية (مكاتب الأمم المتحدة في ألماتي وباكو ويريفان).
  • Las actividades teatrales se llevan a cabo en el marco de los numerosos programas existentes y abarcan un concurso de dramaturgia infantil, la participación de escolares en producciones teatrales, la concesión de premios para los participantes y los actores más sobresalientes en esas obras, concursos anuales de teatro infantil (unos 20 anuales), la creación de grupos teatrales infantiles, de los que en la actualidad existen 150, y la organización de actividades teatrales durante las vacaciones de verano.
    النشاط المسرحي: ويتم من خلال برامج متعددة، منها تنظيم مسابقة في إعداد نصوص مسرحية للأطفال، بالإضافة إلى مشاركة أطفال المدارس في الأعمال المسرحية وتقديم الجوائز للمشاركين والبارزين منهم، وتنظيم مسابقات سنوية موجهة للأطفال يصل عددها إلى 20 عرضاً سنوياً، إضافة إلى تكوين الفرق المسرحية للأطفال، وقد بلغ عددها 150 فرقة، وتنظيم مسابقات للنشاط المسرحي في برامج العطلة المدرسية أثناء الصيف.